Beyoncé vai regravar a música “Heated“, do seu álbum “Renaissance“, por conta de um termo depreciativo para pessoas com deficiência. Nesta segunda-feira (1º), um porta-voz da cantora garantiu à AFP que o trecho será alterado após protestos de ativistas que o consideraram ofensivo.
A letra original trazia o trecho “Spazzin’ on that ass, spazz on that ass“. O rapper canadense Drake escreveu a faixa junto com Beyoncé, e parece utilizar a palavra “spaz” no sentido informal de perder temporariamente o controle ou atuar de forma errante.
No entanto, ativistas dos diretos das pessoas com deficiência apontaram que a palavra vem de “spastic” (espástico, em tradução livre). A espasticidade é um transtorno que gera rigidez muscular e dificuldade na mobilidade, que afeta cerca de 80% das pessoas que tiveram paralisia cerebral.
“A palavra, utilizada não intencionalmente de forma prejudicial, será substituída”, disse o porta-voz de Beyoncé.
A cantora norte-americana Lizzo passou por algo similar em junho, quando regravou a música “Grrrls” para remover a mesma palavra, após receber queixas por ser depreciativa.
A australiana e defensora de pessoas com deficiência, Hannah Diviney, afirmou que o uso do termo pela Beyoncé “é como um tapa na cara da comunidade de pessoas com deficiência e dos avanços que tentaram fazer com Lizzo”.
“Suponho que continuarei a repetir a toda a indústria que ‘trabalhe melhor’ para que os insultos às pessoas com deficiência desapareçam da música”, tuitou Diviney.
“Renaissance”
Seis anos após o lançamento do político “Lemonade”, Beyoncé está de volta com “Renaissance”, seu sétimo álbum de estúdio. Aclamado pela crítica, a artista mergulha em hinos prontos para as pistas de dança, unindo house music, 80s funk, disco e electropop em um projeto que explora o cenário efervescente e contagiante dos clubes noturnos.
A cantora afirmou em seu Instagram depois do lançamento que esse novo passo na carreira “me permitiu encontrar um lugar para sonhar e fugir de um momento de medo no mundo”.
“Minha intenção era criar um local seguro, sem julgamentos. Um lugar para liberar-se do perfeccionismo e do excesso de pensamento. Um lugar para gritar, libertar, sentir a liberdade”, finalizou.
